添付資料2

株式会社オービックビジネスコンサルタント
代表取締役
和田 成史

Fujitsu's adoption of Linux as a platform for INTERSTAGE, the middleware for building Internet business, is a terrific step for the Linux movement. Caldera looks forward to furthering our support of Fujitsu as we continue to provide the best Linux solutions for the enterprise.

『富士通のインターネットビジネス構築用ミドルウェア「INTERSTAGE」向けのプラットフォームとしてのLinuxの採用は、Linuxの発展へのすばらしいステップです。Calderaは企業向けの最良のLinuxソリューションの提供を続けていくことにより、富士通への支援をより一層拡大できることを期待しています。』

Caldera Systems Inc.
CEO兼社長
ランサム ラブ(Ransom Love)

富士通様が、自社製品の「INTERSTAGE製品群」を強化されることを、SAPジャパンでは心より歓迎いたします。

富士通様は、本年「INTERSTAGE CollaborationRing アダプタ for R/3」において、SAP R/3拡張ソフトウェアとしては国内で初めてEAI製品の認定を取得されるなど、当社製品への連携を積極的に強化されて来られました。

SAPジャパンは、お客様の選択肢を増やし、付加価値のあるソリューションをご提供するために、今後も一層富士通様との密な連携を継続してまいる所存です。

SAPジャパン株式会社
アライアンスマネージメント本部
バイスプレジデント
細井 一雄

SAP Japan, sincerely welcomes the strong relationship of "INTERSTAGE product group" product of Fujitsu, Ltd. with SAP's products.

Fujitsu's "INTERSTAGE Collaboration Ring adaptor for R/3" is the first SAP certified interface product for CA-ALE (interface for EAI related products) in Japan this year. The technical certification confirms the integration to our SAP products.

To increase customer's choices, and to offer solutions with additional value, SAP Japan will continue it's close cooperation with Fujitsu, Ltd.

Kazuo Hosoi
Vice President
Alliance Management
SAP Japan Co., Ltd.

ターボリナックスジャパンは、富士通株式会社のLinuxへの取り組みの強化として、「INTERSTAGE」のTurbolinux対応を発表され、今後急速にEビジネス市場での普及が促進されるものと期待しております。
INTERSTAGEは、既に国内実績トップの地位を確立していますが、信頼性・安定性・セキュリティに優れたTurbolinux Server上で展開される様々なWebアプリケーションとの組み合わせにより、インターネットビジネスソリューションが実現すると考えております。
ターボリナックスでは、富士通様との協業により、Linux版の販売促進のために、営業支援・技術支援ツールとして"INTERSTAGE on Turbolinux "(仮称)の制作や、全国セミナーを2001年3月から企画、実施する予定です。

ターボリナックス ジャパン株式会社
President
小島國照

以 上