• English

PRESS RELEASE

2012年2月3日
富士通株式会社

（本資料は、富士通UK and Irelandが発行したプレスリリースの抄訳です。）

英国レストラン経営大手のMitchells & Butlers様からICT基盤のクラウド商談を受注

英国内1,600店舗のレストランに各種サービスを提供するネットワークを構築

（英国、ロンドン発2012年1月25日）富士通UK and Ireland（以下、富士通）は、英国でレストランやパブなどの飲食店を経営する大手企業、Mitchells & Butlers（ミッチェルズ・アンド・バトラーズ、以下、M&B）様のICT基盤を、富士通のデータセンターを利用したクラウドで刷新するプロジェクトに着手しています。すでに、クラウド環境構築を終了し、現在は新しい環境へのデータ移行を行っているところです。

今回富士通は、M&B様の本社および1,600の各飲食店と、富士通のデータセンターを接続するネットワークを従量課金制のサービスとして提供します。これにより、本社や各店舗からデータセンターのクラウド基盤上にある業務用アプリケーションを利用でき、本社では効率的に各店舗のPOS端末データを集めることができるようになります。また、各店舗にはLANを構築しているため、訪れた人々が所有するモバイル機器や店舗側が用意したモバイル機器を利用して、先進的なオーダーや支払いの仕組みを導入することも可能です。

クラウド環境の構築はわずか4カ月で完了しました。また、システムを停止せずに新しいICT基盤へのデータ移行が可能であるため、業務への影響はほとんどありません。

富士通UK and Ireland のビジネス・ユニット・ディレクター、ジョン・ウォルフは次のようにコメントしました。

「このプロジェクトの目的は、スピーディーで効率の良いネットワークを利用して、本社や店舗のスタッフが各種アプリケーションを使いこなし、訪れる人々が快適なサービスを受けられるようにすることです。M&B様は、私たちが提供するネットワークサービスの本当の価値を理解してくれました。」

M&B様のオペレーション・ディレクターのロビン・ヤング氏は、次のように語っています。

「M&Bの成長プランを支えるICT基盤を構築するために、富士通をパートナーとして密接に連携しています。今回のクラウド化によって、我々のレストランやパブの情報ネットワークを強化することができたので、これを利用してお客様の満足度向上を図っていきます。」

Mitchells & Butlersについて

英国でレストランやパブを経営する大手企業です。主なブランドには、Harvester、Toby Carvery、Vintage Inns、Premium Country Dining Group、Crown Carveries、Sizzling Pubs、Browns、Miller & Carter、Metro Professionals、All Bar One、Nicholson's、O'Neill's and Ember Innsなどがあります。詳細は以下のサイトをご覧ください。

Mitchells & Butlers

また、以下のサイトから、各ブランドの参考画像をダウンロードできます。

Mitchells & Butlers - Image library

関連リンク

• 富士通UK and Ireland

---