|
||
|
|
【製品説明】
【各社からのコメント】(五十音順) ・データコアソフトウェア株式会社様 データコア・ソフトウェア コーポレーションは、弊社技術を採用した「Softek Virtualization」を含む、富士通株式会社様のストレージ管理ソフトウェア製品群 「Softek」の発表を歓迎いたします。
多くのグローバル企業において、現在,ROI(対投資効果)を意識したストレージマネージメントソリューションが最も重要な課題として、認識されています。
富士通(株)様は弊社の「SANSymphony」仮想ストレージテクノロジーを採用し、「Softek」ストレージ管理ソフトウェアへの統合を行い、企業に求められるROIを高めた、真のデータセントリックなストレージマネージメントソリューションを実現されると確信いたしております。
I'm happy to announce Fujitsu Ltd. will introduce DataCore Corporation's product suite under the name "Softek Virtualization" as part of their "Softek" storage software lineup. Fujitsu recognizes one of the most important issues in storage management is how to increase total ROI. Fujitsu will utilize DataCore's "SANSymphony" storage virtualization technology and integrate it into their Softek storage management software suite. I am confident Fujitsu will carry through on their plan to create a truly data centralized storage management solution.
・日本オラクル株式会社様 当社は、株式会社富士通様の「Softek」ストレージ管理ソフトウェア製品発表を歓迎いたします。当社は、「Oracle9i」をはじめとするIT基盤のソフトウェア製品やサービスをブロードバンド、電子政府関連、ライフサイエンス分野などの新市場を含めたあらゆる産業分野に提供しております。 「Oracle9i」と、今回発表の「Softek」やOSCP(Oracle Storage Compatibility Program)認定の「ETERNUS」ストレージ・システムを組み合わせた富士通のトータルなストレージソリューションにより、ミッションクリティカルなオープンプラットフォームの導入を推進していきます。
"Oracle Corporation Japan welcomes the Fujitsu Softek storage management product announcement. We offer software products including 'Oracle 9i'and services to all fields of industry and beyond to the new markets such as broadband, e-government, and life sciences amongst many others. Oracle9i together with today's new announcement of Softek and the OSCP(Oracle Storage Compatibility Program) certification of ETERNUS storage systems brings together Fujitsu's total storage solution, driving forward the introduction of mission critical open platforms."
・マイクロソフト株式会社様 マイクロソフト株式会社では、今回の富士通様の「Softek」ストレージ管理ソフトウェアの発表を歓迎いたします。「Softek」によるSQL Serverの高速バックアップソリューションは、平成13年6月18日に富士通とマイクロソフトコーポレーションが発表したグローバル提携の強化の重点分野の一つ、「高信頼システム」実現への取り組みの成果です。当社としても今後更に、SoftekとETERNUSによる富士通様のトータルなストレージソリューションとMicrosoft .NET Enterprise Servers製品との連携強化を図り、Windowsプラットフォームによる基幹業務やインターネットビジネス等の大規模なエンタープライズシステムの実現を目指して参りたいと考えております。
Microsoft welcomes the announcement of Softek storage management software.SQL Server one point backup solution by Softek is an achievement of activities for "Business-critical computing solutionsHigh Reliable System", one of the focused area in the global alliance, Fujitsu Limited and Microsoft Corporation jointly announced on June 18, 2001.In collaboration between Microsoft .NET Enterprise Servers and Fujitsu's total storage solution composed of Softek and ETERNUS products, Microsoft is continuously aiming to realise Windows-based large scale enterprise systems for mission critical application and Internet business.
以 上 |
|