- オラクル社
"The strategic alliance between Oracle, Fujitsu, and Fujitsu Siemens Computers is greatly enhanced with the availability of Oracle8i for the GP7000F family of SPARC Solaris servers,," said Ray Wong, Vice president, Platform Technologies Division at Oracle Corporation. "The combination of Oracle8i with GP7000F reduces total cost of ownership while providing the performance, scalability and high-availability necessary to develop and deploy applications whether for departmental, internet, or OLTP computing environments."
抄訳:オラクル社 バイスプレジデント Ray Wong氏のコメント
「SPARC/SolarisサーバーGP7000FとOracle8iによって、オラクルと富士通および富士通・シーメンス・コンピューターズとの間の戦略的提携は、さらに強化されます。Oracle 8iとGP7000Fの組合せにより、部門コンピューティング、インターネット環境、OLTP環境におけるアプリケーション開発・適用に必要とされる性能、スケーラビリティ及び高可用性を実現し、同時にTCO (Total Cost of Ownership)が格段に削減されます。」
- コンピュータ・アソシエイツ社
"CA will provide the complete Unicenter product suite for the announced server line from Fujitsu and Fujitsu Siemens Computers" says Ken Farber, Senior Vice President Strategic Business Alliances.
"With this support we ensure that the GP7000F with Solaris 7 will be manageable with the newest and marketleading IT management technology."
抄訳:コンピュータ・アソシエイツ社 シニアバイスプレジデント Ken Farber氏のコメント
「CAは、今回発表される富士通および富士通・シーメンス・コンピューターズから提供されるサーバ製品に対して、コンプリートなUunicenter製品群を提供します。このサポートを通じて、 Solaris 7を搭載したGP7000Fが確実に、最新の、且つ市場において主導的なテクノロジーを活用していけるように、我々はサポートしていきます。」
- サン・マイクロシステムズ社
This is a tremendous endorsement for both SPARC and Solaris, "Scott McNealy, Chairman and CEO of Sun Microsystems, said." Sun is eager to support the integration of the Fujitsu and Siemens computer businesses and continue its broad support of the Fujitsu designed and manufactured SPARC/Solaris products that will become part of the Joint Venture product line.
抄訳:サン・マイクロシステムズ社 CEO スコット・マクニーリ氏のコメント
「今回の発表は、SPARCとSolarisに対する強力なエンドースメントであります。
サン・マイクロシステムズ社としても、富士通とシーメンスのコンピュータビジネスの統合を支持し、また、そのジョイントベンチャーの製品ラインに加えられる富士通製SPARC/Solaris製品に対する広範囲なサポートを引き続き提供してまいります。」
- バーン社
Statement of support for the new European Joint Venture: Fujitsu Siemens Computers and Fujitsu Giovanni Bindoni, Senior Vice President Baan Indirect Channel EMEA
"The Baan Company strongly believes, that todays and future mutual customers and partners will benefit from the joint forces of Fujitsu and Siemens Computer Systems as a leading IT vendor in Europe."
"The wide range of technologies and solution expertise from Fujitsu and Fujitsu Siemens Computers will be combined with the Baan's enterprise management software with extended applications for Enterprice Resource Planning, Customer Relationship Management, Supply Chain Management, Financial Management and E-commerce."
"We are keen to co-operate with Fujitsu and Fujitsu Siemens Computers to increase our market share for a dominant position in the European small and medium enterprise market."
抄訳:バーン社 シニアバイスプレジデント Giovanni Bindoni氏のコメント
「Baanは、富士通とヨーロッパのリーディングITベンダーである富士通・シーメンス・コンピューターズの製品が、双方のお客様にとって大きなベネフィットとなることを確信します」
「富士通と富士通・シーメンス・コンピューターズの広範囲なテクノロジーとソリューションは、Baanが持つ、ERP、CRM、SCM、会計そしてEコマース・アプリケーションによるエンタプライズ・マネージメント・ソフトと組み合わさます。 我々は、ヨーロッパの中堅企業、個人市場においてドミナントな地位を得るために、富士通と富士通・シーメンス・コンピューターズと協力してシェアを拡大していきたいと考えています。」