プレスリリース
2015年8月26日
株式会社富士通システムズ・ウエスト
株式会社四電工
「Building Facilities CAD CADEWA Real 2015 English Edition」をアジア各国で販売開始
～ アジア地域での建設プロジェクトの生産性・品質向上に貢献 ～
株式会社富士通システムズ・ウエスト（本社：大阪市中央区、代表取締役社長：宮田 一雄、以下 富士通システムズ・ウエスト）と株式会社四電工（本社：香川県高松市、代表取締役社長：家髙 順一、以下 四電工）は、建築設備CAD｢CADEWA（キャデワ）シリーズ（注1）｣英語版の新バージョン｢FUJITSU Manufacturing Industry Solution Building Facilities CAD CADEWA Real 2015 English Edition｣を、2015年8月27日から販売開始いたします。
本製品は、国内で2015年2月に販売開始した「FUJITSU 製造業ソリューション 建築設備CAD CADEWA Real 2015」の英語版で、システム内での文字入力は英語を含む多言語を可能とし、また、アジア地域で利用されている現地部材を豊富に搭載しています。
富士通システムズ・ウエストと四電工は、アジア各国において導入サポート体制を築き、日系のお客様だけでなく現地のお客様の立ち上げを支援することで、アジア地域における建設プロジェクトの生産性・品質向上に貢献してまいります。
昨今のアジア地域を中心とした建設需要の高まりに伴い、施工品質の向上や工期の短縮などが求められています。これらに対応できるツールとして、2次元図面と3次元CGがリアルタイムに双方向で連動し、設計図・施工図を効率的、高精度に作画できる「CADEWAシリーズ」を、日本をはじめベトナム・インドネシア・タイ・マレーシア・シンガポールで提供しています。
今回の新バージョンでは、現地語での文字入力を可能とすることで、現地関係者間での意思疎通がスムーズに図れるようになりました。また、現地サプライヤーから提供された約2115種の部材を新たに追加することで効率的な設計業務が可能となり、加えて、材料集計機能の搭載により正確な数量をすばやく集計できるようになりました。
本製品の画面全体イメージ
【 特長 】
本製品の主な特長
| ・多言語対応 | ： | 世界の主要な言語を扱うことができるUNICODE（ユニコード）に対応し、海外言語を含む文字入力が可能 |
|---|---|---|
【多言語対応の入力イメージ（例：ベトナム語）】 |
||
| ・現地部材追加 | ： | 現地でよく利用されている部材、約2115種を新たに追加。（空調・衛生機器300種、管材12種、継手13種、バルブ30種、電気機器732種、電線・ケーブル1017種、金属ダクト11種） |
【新たに追加した部材】 |
||
| ・材料集計機能を搭載 | ： | 現地部材を含む機器・器具の個数、配線・配管の材料や長さ、ダクトの板厚毎の面積等の自動集計が可能 |
現地での導入立ち上げ体制
- ・「CADEWAシリーズ」 を熟知し、サポート実績の豊富な各国の現地スタッフが導入立ち上げを支援
- ・導入立ち上げ・サポートに関する現地語ドキュメントを各種用意（英語・ベトナム語・インドネシア語・タイ語 等）
【 販売価格、および出荷時期 】
| 製品名 | 販売価格 | 出荷時期 |
|---|---|---|
| FUJITSU Manufacturing Industry Solution Building Facilities CAD CADEWA Real 2015 English Edition | オープン価格 | 2015年8月27日より |
【 動作環境 】
| OS | Windows 10 英語版（32bit版／64bit版）
Windows 8.1/8 英語版（32bit版／64bit版） Windows 7 SP1英語版（32bit版／64bit版） |
|---|---|
| CPU | Core i3 シリーズ 同等品以上 |
| メモリ | Windows 10／8.1／8／7(32bit版)の場合： 2.0GB以上（3.0GB以上推奨）
Windows 10／8.1／8／7(64bit版)の場合： 4.0GB以上（8.0GB以上推奨） |
| HDD容量 | 空き容量1.7GB以上必要（3.5GB以上推奨） |
| ディスプレイ解像度 | 1280×768以上 フルカラー対応 |
| グラフィック | OpenGLおよびDirectX 9.0対応のグラフィックカード |
【 関連サイト 】
「建築設備CAD CADEWA Real 2015」 紹介サイト
http://www.fujitsu.com/jp/fwest/cadewa/
「Building Facilities CAD CADEWA Real 2015 English Edition」紹介サイト
http://www.fujitsu.com/jp/fwest/en/cadewa.html【英語ページ】
http://www.fujitsu.com/jp/fwest/en/cadewa-vt.html【ベトナム語ページ】
http://www.fujitsu.com/jp/fwest/en/cadewa-id.html【インドネシア語ページ】
http://www.fujitsu.com/jp/fwest/en/cadewa-th.html【タイ語ページ】
【 注 釈 】
(注1) 建築設備CAD｢CADEWAシリーズ｣
建築設備CAD「CADEWAシリーズ」は、電気・空調・衛生設備の設計図・施工図を効率的に作画でき、より精度の高い図面が作成可能な建築設備CADです。
【 商標について 】
CADEWAは株式会社四電工の登録商標です。
その他記載されている製品名などの固有名詞は、各社の商標または登録商標です。
お問い合わせ先
《お客様お問い合わせ先》
- 株式会社富士通システムズ・ウエスト
グローバルビジネス本部 生産ソリューション事業部 CADソリューション部
【東京支社】 Tel: +81-3-6424-9373
E-mail: fwest-asia-cadewa@cs.jp.fujitsu.com
《報道関係お問い合わせ先》
- 株式会社富士通システムズ・ウエスト
経営推進本部 経営企画統括部 第一企画部 曽我部・伊藤・川波
Tel: +81-6-6920-4207（直通）
E-mail: fwest-press@cs.jp.fujitsu.com
以上
プレスリリースに記載された内容は発表日現在のものです。
その後予告なしに変更されることがあります。あらかじめご了承ください。
