ご参考
	2007年11月1日
	富士通株式会社
	
(本資料はFujitsu Servicesが発行したプレスリリースの抄訳です)
[ロンドン発11月1日]- Fujitsu Services(富士通サービス)は、10月11日よりスウェーデンのITサービス企業Mandator(マンデーター)社の全株式を対象に現金で一株3.00SEK(スウェーデンクローナ)、また、転換社債については額面価額に相当する価格で公開買付け募集をしていました。
本公開買付け期間は10月31日をもって終了し、応募株式総数の割合はMandator社の全株式および議決権の90%に達しました。買付けの条件が全て満たされたので、これをもって本公開買付けを実施します。本公開買付けにより応募のあった株式総数が判明次第、富士通サービスはMandator社の上場廃止および残りの株式の強制買付けを実施する予定です。
本公開買付けの結果を受け、富士通サービスの北欧事業部門のマネージングディレクター、Mike Staresは以下のように述べています。「公開買付けが成功し、嬉しく思っています。Mandator社と富士通サービスの両社のお客様および従業員、さらにはアナリストの皆様に本公開買付けを前向きに捉えていただき、今回の買付けが正しい選択であったと確信を持ちました。Mandator社との事業統合により、富士通サービスは、スウェーデンで6番目に大きいITサービス企業として、両社の従業員に対して魅力的なキャリアを提示するとともに、幅広いお客様基盤に対してエンドツーエンドのITサービスを提供してまいります。我々は、Mandator社の従業員の皆様と共に働くことを楽しみにしています。」
| 社名 | : | Mandator AB (publ) | 
| 設立 | : | 1982年 | 
| 売上 | : | 約4億9,300万SEK(06年) | 
| 営業利益 | : | 約2,700万SEK(06年) | 
| CEO and Group President | : | Katarina Mellstrom | 
| 拠点 | : | 本社スウェーデン ストックホルム | 
| 事業内容 | : | アプリケーションサービス、システム構築、プロジェクトマネジメント、コンサルティングサービス | 
| 事業分野 | : | 製造、テレコム、公共分野で売上の72%(06年) | 
| 代表的顧客 | : | Ericsson, Sandvik, Volvo Car, Volvo Group, Symbian, NCC, Sony Ericsson, Tele2, FMV (Swedish Defence Materiel Administration) and Vagverket (Swedish National Road Administration)など | 
以上
	広報IR室
	電話:03-6252-2175 (直通)
	
	
プレスリリースに記載された製品の価格、仕様、サービス内容、お問い合わせ先などは、発表日現在のものです。その後予告なしに変更されることがあります。あらかじめご了承ください。