| [ PRESS RELEASE ] |
2003年7月22日
NTTコミュニケーションズ株式会社
富士通株式会社 |
携帯電話による中国語簡単入力ツール
「メール通（つう）plus」の提供開始について
NTTコミュニケーションズ株式会社（略称：NTT Com、本社：東京都千代田区、代表取締役社長：鈴木 正誠）は、平成15年7月23日より、富士通株式会社（略称：富士通、本社：東京都港区、代表取締役社長：黒川 博昭）の開発した中国語入力ソフト「F3」(※1)を利用し、携帯電話端末による中国語電子メールの送受信をサポートする新サービス「メール通（つう）plus」の提供を開始します。
「メール通plus」は、携帯電話端末での中国語入力の際に、日本語読みのローマ字入力ではなく、中国語読みの「ピンイン」入力を利用した効率的な入力を可能とするものです。
これにより、メール作成時に漢字の日本語読みを知らなくても、中国語読み（ピンイン）で入力でき、在日中国人の皆さまのみならず、中国語を使用している日本人の皆さまがさらにスムーズにメール作成を行うことが可能となります。
1. 「メール通plus」サービス概要
NTT Comは、平成13年7月より、中国情報総合サイト「Hellonavi（ハローナビ）(※2)（http://www.hellonavi.com）」を提供しています。「メール通plus」は、従来から提供している「メール通（つう）」（日本語の漢字と中国語の漢字を変換するサービス）とともに、このHellonaviのモバイル機能を利用し以下の機能を提供します。
- 日本語読みのローマ字入力ではなく中国語読みの「ピンイン」入力
- 漢字フォントトランスレーションサービス（日本語漢字⇔中国語漢字変換）
- 携帯電話環境では初の単語変換機能
- 全ての漢字（読み/字形）を僅か3タッチで入力可能
＜入力イメージ＞
-
| ピンイン入力例（「我」(wo)を入力） |
 |
＜メール送受信イメージ＞
-
2. 月額利用料金
300円
※メール送受信に伴う携帯電話事業者への料金は別途発生します。
3. 利用対象
Ezweb利用契約者
※「メール通」サービスとの重複契約も可能です。
-
- （参考）EZWebでのご利用手順
- 【EZトップメニュー】→【EZインターネット（カテゴリーで探す）】→【ニュース・天気】→【専門ニュース】→【ニイハオ！Hellonavi】→【メール通plus（中国語：信通plus）】
- もしくはカンタンアクセス「51114」
4. サービス開始日
平成15年7月23日
-
- ※1 F3
- 富士通が開発した中国語の入力ソフトで、アルファベットを用いた中国語の読み記号であるピンイン方式を利用し、候補漢字の選択における端末画面上の表示、キー配置を工夫することにより、漢字特定までに必要な打鍵数を大幅に削減したものです。
- ※2「Hellonavi （ハローナビ）」
- 「Hellonavi（ハローナビ）（http://www.hellonavi.com）」は、NTT Comの提供する、中国に関する総合情報サイトで、中国各地のローカルニュース、グルメ、エンターテイメント、中国茶など、在日中国人および日本人向けの様々なコンテンツを提供しています。
以上
関連リンク
プレスリリースに記載された製品の価格、仕様、サービス内容、お問い合わせ先などは、発表日現在のものです。その後予告なしに変更されることがあります。あらかじめご了承ください。ご不明な場合は、富士通お客様総合センターにお問い合わせください。
|
