[ PRESS RELEASE ]	2002-0006 平成14年1月15日 富士通株式会社

1. 専用ホームページからATLAS 用の最新辞書を無料でダウンロードできる「インターネットアップデート」機能を新規に提供いたします。名前とE-mailアドレスを登録するだけで翻訳辞書の自動更新ができ、最新の用語を用いた翻訳を実現します。
   
   
2. 上位製品「ATLAS V8」と同じ、業界最大数の114万語の基本辞書と翻訳エンジンを標準搭載し、翻訳精度の向上を図りました。

【標準価格(税別)】

・	「ATLAS 翻訳パーソナル 2002」	:	8,800円
・	「ATLAS 翻訳パーソナル+ビジネス用辞書パック 2002」	:	2万9,800円

旧バージョン、または他社製品をお持ちのお客様がお手軽にバージョンアップしていただけるよう、以下のグレードアップキットもご用意いたしました。

・	「ATLAS 翻訳パーソナル グレードアップキット2002」	:	4,800円
・	「ATLAS 翻訳パーソナル+ビジネス用辞書パック グレードアップキット2002」	:	2万1,000円

【出荷開始時期】

平成14年2月15日

【販売目標】

シリーズ全品で1年間に4万本

(1)インターネット経由による翻訳辞書の自動更新をサポート

本製品の発売と同時に「インターネットアップデート」の提供を開始します。本機能は、当社専用ホームページからATLAS用の最新の辞書を無料でダウンロードできるものです。本機能と連携することで、インターネット経由で翻訳辞書の自動更新を可能としました。

(2)基本辞書・翻訳エンジンを強化

基本辞書は英日56万語(前回26万語)、日英58万語(前回26万語)を搭載。 合計で約62万語を増加しました。あわせて、翻訳エンジンの構文解析力・文章生成力の強化も行い、最大30%、平均16%の翻訳精度の向上を実現しました。

(3)単位換算ツール搭載

通貨、長さ、重さ、面積、体積、温度、速度などの単位を、各国の単位へと換算して 表示します。

(4)レター作成ソフト「おまかせ記文」搭載

画面の指示に従って項目を埋めていくことで、簡単にレターが作成できます。 ひな型として、英文レターは316例、和文レターは888例を収録。

(5)韓日ホームページ翻訳機能搭載

韓国語のホームページを、レイアウトはそのままに日本語に翻訳して表示する機能です。

【動作環境】

OS	:	Microsoft(R) Windows(R) XP Professional Microsoft(R) Windows(R) XP Home Edition Microsoft(R) Windows(R) Millennium Edition Microsoft(R) Windows(R)98 Operating System Microsoft(R) Windows(R)95 Operating System Microsoft(R) Windows(R)2000 Professional Microsoft(R) Windows NT(R) Workstation4.0
メモリ	:	32MB以上(Windows(R) XPは64MB以上)(OSを含む)
ハードディスク	:	「ATLAS翻訳パーソナル 2002」本体…187MB 「ATLAS 翻訳パーソナル+ビジネス用辞書パック 2002」(本体+ビジネス辞書) …187〜434MB

【商標について】

記載されている会社名、製品名などの固有名詞は各社の商標または登録商標です。

以 上

プレスリリースに記載された製品の価格、仕様、サービス内容、お問い合わせ先などは、発表日現在のものです。その後予告なしに変更されることがあります。あらかじめご了承ください。ご不明な場合は、富士通お客様総合センターにお問い合わせください。